A Bíblia em 1000 Imagens - textos bíblicos CNBB
Sobre el trabajo de Carlos Araújo:
La Biblia tiene inúmeras versiones en más de 2000 idiomas - el libro más leído en el mundo.
Ahora en el aplicativo “La Biblia en 1000 Imágenes - textos bíblicos de la CNBB” son presentadas pantallas inéditas, inspiradas en pasos Bíblicos, desde el Génesis al Apocalipsis, ejecutadas por el pintor brasileño Carlos Araujo. El rescate espiritual de un proyecto desarrollado durante 30 años.
Esta inmensa “Catedral de Imágenes” nos invita a una meditación serena rumbo a la comprensión de la Palabra, y a través de los "Ojos, las Ventanas del Alma”, la oportunidad de vislumbrar un camino de paz e unión entre los pueblos en este nuevo milenio. Imágenes com los respectivos títulos nos remiten a versículos señalados que inspiraron al artista, donde el visitante podrá encontrar en la versión Bíblica de su preferencia los textos en su integralidad.
Sobre la Biblia Sagrada - Traducción de CNBB:
En respuesta a la apelación del Concilio Vaticano II, que recomienda el acceso a las Sagradas Escrituras a todos los fieles (DV, 22.25), la "Biblia Sagrada - Traducción de CNBB" lanzada en 2002 por ocasión de los 50 años de la Conferencia - deseó dar un nuevo impulso al conocimiento de la memoria fundada en la fe y a la profundización en la vida de los fieles y de las comunidades Eclesiales esparcidas por este inmenso país.
Ella toma por base los textos originales en hebraico y griego. Se destaca que, la Biblia sigue el modelo de la traducción oficial, la "Nueva Vulgata", traducción latina promovida por el Concilio y los recientes Papas.
Impresa en dos columnas en letra bien legible, el texto está subdividido en bloques explicativos que contienen el subtítulo descriptivo, la clave de lectura situando el texto en el conjunto y generosas referencias de textos paralelos.
La obra se presenta como traducción de referencia a la Iglesia Católica en Brasil y se destina a la lectura comunitaria e individual, a la catequesis y a la preparación de la liturgia, cursos, seminarios y estudio personal.
De esta obra serán extraídos los textos citados en los documentos eclesiales. El lector católico encontrará en ella un texto bíblico integral que va al encuentro de las lecturas proclamadas en la celebración favoreciendo la memorización y la profundización de los principales textos bíblicos. Así, acortará la distancia entre la celebración y la lectura/estudio de la Biblia.